Dagens gapskratt

Det er ikke lett å uttrykke seg på fremmedspråk.

Spesielt ikke for denne karen:

God helg!

Reklamer

10 kommentarer om “Dagens gapskratt

  1. Haha, den er bra! Husker jeg leste denne for hauger av år siden (lenge før jeg kom meg på Internett), så det var morsomt å høre den innlest. 🙂

    Liker

    1. Jeg tenkte det var på tide med litt latter inne på bloggen min og ikke bare surmuling! 😉

      Liker

  2. Fantastisk!! Jeg lo godt!! Mest av gjenkjennelse, dessverre… Ha ha:) Jeg opplever nemlig mye av det samme i undervisningen her nede. For en del spanjoler og russere er det også vanskelig med forskjellen på lang og kort vokal i «beach» og «bitch», og «sheet» og «shit», for eksempel. Synd innholdet er litt på kanten, slik at den dessverre ikke kan brukes i undervisningen. (Denne går vel ikke helt i kategorien «video for educational purposes????)

    Liker

    1. Hihi, morsomt! Jeg husker helt i begynnelsen da jeg hadde møtt mannen i mitt liv, så trodde jeg han sa «I’m angry» når han mente «I’m hungry» ettersom «h» ikke uttales på hans morsmål 😀 😀

      Liker

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s